当地时间8月3日凌晨1点，意大利马泰利卡市第19届国际民间艺术节圆满落幕。从7月28日我校艺术团参加马泰利卡市国际民间艺术节开幕式后，在接下来的几天中，与意大利、俄罗斯、秘鲁、智利、肯尼亚等国家的民间艺术团体一起参加了当地艺术节的系列活动。
马泰利卡市国际民间艺术节是本次艺术节五大民间艺术联盟举办的艺术节的主要组成部分之一，艺术节举办了规模较大的巡游及演出。我校艺术团参加了所有的街市巡游活动及每晚一场的演出活动，精彩纷呈、独具中国民族特色的表演获得了当地居民的喝彩。
我校艺术团是首次来当地参加演出的中国艺术团体，当地政府及艺术节组委会在马泰利卡市召开中国艺术团的新闻发布会，对于中国艺术团的到来表示欢迎，认为这是不同文化之间交流的机会，希望今后中国民间艺术团能再来意大利参加艺术节活动。活动结束之后，当地艺术节组委会给我校艺术团频发了证书，赠送了礼品和纪念品。
演出之余，我校艺术团与其他五国艺术团一起参加了当地宗教团体举办的欢迎活动，在养老院进行了慰问演出，游览了当地博物馆，进一步了解了马泰利卡这座古老宁静的小城。铺着小石块的弯曲的街道和极具意大利风格的建筑给我校艺术团成员留下了深刻的印象。
对于当地居民来说，这是首次看到中国艺术团的巡游和表演，精彩的演出获得市民的赞誉。当地居民见到艺术团成员，会用生硬的汉语说“你好”，我们也学会了用意大利语“Ciao”向当地居民问好。令人惊喜的是，当地华人对于中国艺术团的节目表示出浓厚的兴趣，每一场表演都可以在台下听到华语的叫好声。在演出之余，华人也给我们提供了极大的帮助。
我们与五个国家的艺术团成员一起居住在当地一所小学的教室里，一周的共同活动及餐饮，各团成员之间建立了非常友好的关系。其他艺术团离开之际，大家难舍难分，纷纷互赠礼物、合影留念并留下联系方式。
各国的随团翻译是组委会在意大利本地招募的志愿者，他们都是大学生。我校艺术团的中文翻译是一位漂亮的意大利姑娘，她喜欢中国，曾在中国学习汉语5个多月，有时在表达中也夹杂着使用英语。在各国艺术团成员之间，英语成为沟通交流的主要语言。
在马泰利卡市艺术节的活动，我校艺术团独具中国民族特色的精彩表演获得了巨大的成功，我们带给意大利人民的不仅仅是文艺表演和手工艺品展示，更多的是让意大利人民了解了中国的文化。通过艺术节系列活动，我们也了解和学习到了其他国家民间艺术表演的特色和技艺。
我校艺术全体成员与当地电视台主持人合影
花车巡游
我校艺术团在街头巡游
舞蹈《翠竹生生》
民间手工艺品展示
茶艺表演
马泰利卡市政厅，市长接见各国艺术团
马泰利卡市市长向我团赠送礼物
在马泰利卡市老人院进行慰问演出
演出之余，各国艺术成员在公园玩游戏
狂欢晚会
各国艺术团成员一起跳舞
组委会为各国艺术团颁发证书并赠送礼物
现场观看演出的观众
图/叶子
